Institut für deutsch-portugiesische Rechtsbeziehungen


Insituto Jurídico Luso-Alemã

start1

Willkommen. Bem-Vindo.

Das INSTITUT FÜR DEUTSCH-PORTUGIESISCHE RECHTSBEZIEHUNGEN ist seit 10 Jahren zentraler Ansprechpartner, wenn es um die Lösung rechtlicher Probleme geht, die dadurch entstehen, dass

  • das portugiesische Recht im deutschen Rechtskreis oder
  • das deutsche Recht im portugiesischen Rechtskreis.

Anwendung findet.

Wir helfen, die wissenschaftliche Erkenntnisse dem Rechtsanwender des anderen Rechtskreises bereit zu stellen. Mit vielfältigen Dienstleistungen stärkt das Institut den Wissenstransfer, fördert die Verbindung von Wissenschaft und Praxis im Allgemeinen und bringt dem jeweiligen Rechtskreis das Recht des anderen Landes näher.

Wir sind konkreter Ansprechpartner für Privatpersonen, Gerichte, Notare, Unternehmen, die Hilfe bei der Lösung eines rechtlichen Problems benötigen.

Nach der Schließung des deutschen Honorarkonsulates möchten wir besonders der deutschen Gemeinschaft auf Madeira zur Seite stehen. Ab Dezember 2017 wird das Instuitut seinen kostenlosen Service in einem Büro in Funchal anbieten.

Die Vorstellung des Instituts in deutscher Sprache findet am 24. November 2017 um 18.30 Uhr im Hotel Vila Galé in Santa Cruz statt.

:::

O INSTITUTO JURÍDICO LUSO-ALEMÃO funciona já 10 anos como parceiro central de diálogo, na procura de soluções para resolver problemas jurídicos, baseados na

  • aplicação de direito alemão na realidade jurídica portuguesa ou na
  • aplicação de direito português na realidade jurídica alemã.

Ajudamos de transferir os conhecimentos científicos jurídicos para a prática.

Com várias prestações de serviços consolidamos a transferência de conhecimentos, reforçamos a ligação entre a investigação e a prática em geral e sensibilizamos a realidade jurídica para o direito do outro país.